miércoles, 14 de diciembre de 2016

HERMANITO Y HERMANITA. LOS OTROS 16 CUENTOS QUE NO ESTÁN EN LOS LIBROS. NÓRDICA EDICIONES


Resultado de imagen de hermanito y hermanita nordica ediciones
Ilustrador: Noemí Villamuza
Traductor: Isabel Hernández
Tamaño: 13 x 19 cm.
Encuadernación: Rústica
Páginas: 176
PVP: 16,50 euros
ISBN: 9788415717041


En Diciembre de 2012 se conmemoraba el bicentenario de la publicación de los cuentos de los hermanos Grimm y de la editorial Nórdica presenta el álbum ilustrado "HERMANITO Y HERMANITA. LOS OTROS 16 CUENTOS QUE NO ESTÁN EN LOS LIBROS" con las ilustraciones de Noemí Villamuza.

Los hermanos Grimm, Jacob y Wilhelm(Hanau, Alemania, 1785-1863 / 1786-1859). Filólogos de formación y estudiosos del folclore. Fueron profesores universitarios en Kassel, en Gotinga y en la Universidad Humboldt de Berlín. Recorrieron su país hablando con los campesinos, con las vendedoras de los mercados, con los leñadores y recogiendo historias de los lugareños, además de estudiar la lengua y el antiguo folclore de la región. Fruto de este trabajo son sus cuentos, entre los que destacan Hansel y Gretel, Blancanieves, etc., que recopilaron con el título de Cuentos de hadas de los hermanos Grimm. 

Esta edición está ilustrada por Noemí Villamuza (Palencia, 1971). Durante su infancia pasaba ratos estupendos dibujando, así que, llegado el momento, se fue a Salamanca a estudiar Bellas Artes. Vive en Barcelona desde el año 1998, utiliza bicicleta o metro para moverse por la ciudad y trabaja como ilustradora y profesora de futuros ilustradores.

Ya lleva más de veinticinco libros publicados, uno de ellos fue Premio Finalista Nacional del Ministerio de Cultura, y otros han sido editados en Corea, Estados Unidos o Japón... En 2007 recibió el Premio Junceda por sus ilustraciones para El festín de Babette. 
"HERMANITO Y HERMANITA. LOS OTROS 16 CUENTOS QUE NO ESTÁN EN LOS LIBROS", es una edición que reúne diecisiete historias que no fueron objeto de las alteraciones llevadas a cabo por Wilhelm, y son, por tanto, las que se hallan más cerca de la fuente de la que fueron extraídas. Con su lectura se comprenderá cuán larga y dificultosa fue la tarea de ambos hermanos desde el momento en que iniciaron el proceso de fijación escrita de los primeros textos recopilados hasta llegar a las versiones que conocemos en la actualidad.

Estos cuentos son prácticamente desconocidos para el gran público, pues todos ellos aparecieron en revistas o periódicos, de forma aislada y al margen de las numerosas ediciones de la colección realizadas en vida de los hermanos. Precisamente por ello han permanecido así con su forma original. 


Un libro muy recomendable para estas Navidades.


 

(c)2009 NUBES DE CARBÓN. Based in Wordpress by wpthemesfree Created by Templates for Blogger